Всплеск

Я заскрежетал зубами, с трудом сдерживая готовый выплеснуться наружу гнев. Ну сколько можно?! Они, наверное, сговорились работать против меня. Вот! Опять – легкий шепот около левого плеча, а затем шорох бумажной обертки. Я попробовал проследить за ними – скосил глаза влево, не поворачивая головы. Ничего не увидел, но оборачиваться не стал – не хотелось выдавать себя. Это было мое место. Я не поддамся на их уловки, не уйду. Я приглядел его давно, и теперь регулярно прихожу сюда – отдохнуть, расслабиться, собраться с мыслями. Это было мое убежище, моя дача, мой курорт. Здесь я чувствовал себя другим.

Ну что еще?! Снова шепот, на этот раз справа, голос более низкий, гортанный, слова – как всегда – неразборчивы. Борясь с желанием обернуться, я попробовал отвлечься и представил себе, как выглядит закипающая кровь. Розовые пузыри медленно поднимались над волнующейся алой жидкостью и лопались подобно терпению.

Очевидно заметив прогресс своей диверсии, они зашумели чем-то пластиковым – холодный искусственный звук, вызвавший у меня новый прилив злобы. «Сиди!» – я кричал себе мысленно. – «Они только этого и хотят!» От нечеловеческих усилий успокоиться на лбу обильно выступил пот, а скрежет зубов, наверное, можно было услышать за несколько метров. «Я выдержу!» – мелькнула мысль. Но они решили нанести решающий удар – я услышал осторожное поскрипывание стула и стон пола под тяжестью поднимающегося на ноги тела. Это было последней соломинкой – взорвавшись, я вскочил с места, рывком развернулся в его сторону и гаркнул ему в лицо – «Да дайте же послушать проповедь!» Болезненного вида мужчина, наполовину поднявшийся с места, который несколько секунд назад ответил на вопрос жены, что ему нездоровится, и, попросив таблетку от головной боли, хотел было сходить за стаканом воды, внезапно обмяк и, медленно опустившись назад в кресло возле своей окаменевшей жены, понурил голову.

Я сел с победоносным видом. Пастор, тактично выдержав паузу, продолжил свою проповедь о братолюбии.

Прочитать этот рассказ на английском.